VI CONCURSO DE DIBUJO
La Cátedra Jujol convoca la sexta edición consecutiva el concurso internacional de dibujo en honor al arquitecto y artista José M. Jujol.
CONCURSO DE DIBUJO | ESP
“registros y evocaciones”
En esta sexta edición del Concurso Internacional de Dibujo Cátedra Jujol Rosa Gres, proponemos explorar su obra a través de estos dos gestos complementarios: el registro como acto directo de observación — estar ante la obra, mirarla, transcribirla — y la evocación como acto de interpretación y memoria — reconstruir, reinterpretar, imaginar lo que el dibujo no muestra, pero contiene.
Se propone que cada concursante elija libremente una obra de Josep Maria Jujol — en Barcelona, Sant Joan Despí o el Camp de Tarragona — y la registre a través del dibujo en cualquiera de sus formas, sistemas y técnicas, dejando también espacio a la evocación propia. El dibujo puede ser directo o interpretativo, analítico o poético, preciso o fragmentario. Lo que importa es el tipo de mirada.
Registrar es mirar. Evocar es recordar mirando. Invitamos a hacer las dos cosas.
Bases del VI Concurso de Dibujo - español
The Càtedra Jujol announces the sixth consecutive edition of the international drawing competition in honour of the architect and artist Josep M. Jujol.
DRAWING CONTEST | ENG
"registers and evocations"
In this sixth edition of the Càtedra Jujol Rosa Gres International Drawing Competition, we propose exploring his work through two complementary gestures: the register as a direct act of observation — standing before the work, looking at it, transcribing it — and evocation as an act of interpretation and memory — reconstructing, reinterpreting, imagining what the drawing does not show, yet contains.
Each participant is invited to freely choose a work by Josep Maria Jujol — in Barcelona, Sant Joan Despí or the Camp de Tarragona — and register it through drawing in any of its forms, systems and techniques, whilst also leaving space for personal evocation. The drawing may be direct or interpretative, analytical or poetic, precise or fragmentary. What matters is the quality of the gaze.
To register is to look. To evoke is to remember whilst looking. We invite you to do both.
Bases VI Drawing Contest - english
La Càtedra Jujol convoca la sisena edició consecutiva del concurs internacional de dibuix en honor a l’arquitecte i artista Josep M. Jujol.
CONCURS DE DIBUIX | CAT
“registres i evocacions”
En aquesta sisena edició del Concurs Internacional de Dibuix Càtedra Jujol Rosa Gres, proposem explorar la seva obra a través de dos gestos complementaris: el registre com a acte directe d'observació — estar davant l'obra, mirar-la, transcriure-la — i l'evocació com a acte d'interpretació i memòria — reconstruir, reinterpretar, imaginar allò que el dibuix no mostra, però conté.
Es proposa que cada concursant triï lliurement una obra de Josep Maria Jujol — a Barcelona, Sant Joan Despí o el Camp de Tarragona — i la registri a través del dibuix en qualsevol de les seves formes, sistemes i tècniques, deixant també espai a l'evocació pròpia. El dibuix pot ser directe o interpretatiu, analític o poètic, precís o fragmentari. El que importa és el tipus de mirada.
Registrar és mirar. Evocar és recordar mirant. Us convidem a fer les dues coses.
Bases del VI Concurs de Dibuix - català
Compartir: